Make sure you click the bottom half of this icon and not the top half, as clicking the top half will open a new Network Drive window.

If you don’t see Disconnect, you can also click the “Eject” button to the right of the network drive.